| 1. | Bird Studies Canada (BSC) is Canada's national bird conservation organization.
Études d'oiseaux Canada (ÉOC) est l'organisation nationale canadienne de conservation des oiseaux. |
| 2. | Bird conservation is a field in the science of conservation biology related to threatened birds.
La protection des oiseaux est un champ de la biologie de la conservation qui traite des espèces d'oiseaux menacées. |
| 3. | Other institutions supporting bird conservation in Puerto Rico are the Puerto Rican Ornithological Society and the Puerto Rico National History Association.
D’autres institutions œuvrent pour soutenir la conservation des oiseaux à Porto Rico comme la société ornithologique portoricaine et l'association d’histoire nationale de Porto Rico. |
| 4. | The information gathered by these surveys is used by the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) to assess bird conservation priorities.
Les informations rassemblées par ses études sont utilisées par United States Fish and Wildlife Service (USFWS) pour fixer les priorités en termes de conservation des oiseaux. |
| 5. | The management of migratory bird conservation Corporation (SACOMM) administers the activities and development of the zone d'exploitation contrôlée of white goose in Montmagny.
La Société d’aménagement de conservation des oiseaux migrateurs (SACOMM) administre les activités et le développement de la Zone d’Exploitation Contrôlée de l’Oie Blanche à Montmagny. |
| 6. | It participates in the development of knowledge about the distribution, ecology and bird conservation by the development and maintenance of databases appointed EPOQ since 1988.
Il participe au développement des connaissances sur la répartition, l’écologie et la conservation des oiseaux par le développement et le maintien de banques de données nommée ÉPOQ depuis 1988. |
| 7. | As Countess of Harewood, she helped manage the family seat Harewood House in Yorkshire, developing it as a centre for bird conservation and expanding it as a visitor attraction.
Comme la comtesse de Harewood, elle a aidé à gérer Harewood House dans le Yorkshire, en le développant comme un centre pour la conservation des oiseaux, en faisant une attraction pour les visiteurs. |
| 8. | The site is considered to be a central area of the Lac-Saint-Pierre Biosphere Reserve in Canada 2000, as Ramsar Site in 1998 and as the Important Birds Conservation Area (ZICO).
Le site est considéré comme une aire centrale de la réserve de la biosphère du Lac-Saint-Pierre en 2000, comme Site Ramsar en 1998 et comme Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO). |
| 9. | Other conservation programs by the USFWS include the Puerto Rico and U.S. Virgin Islands Migratory Bird Conservation and the maintenance of 5 wildlife refuges at Cabo Rojo, Laguna Cartagena, Vieques, Culebra and Desecheo.
L’USFWS mène d’autres programmes de conservation, notamment sur les oiseaux migrateurs à Porto Rico et aux îles Vierges, et entretient cinq refuges pour la vie sauvage à Cabo Rojo, Laguna Cartagena, Vieques, Culebra et Desecheo. |
